巴拉克奥巴马在伊希斯的电视讲话:全文

 作者:郭仙     |      日期:2019-02-01 03:05:03
我的美国同胞 - 今晚,我想和你谈谈美国将如何与我们的朋友和盟友一起降低并最终摧毁被称为伊黎伊斯兰国的恐怖组织作为总司令,我的最高优先事项是美国人民在过去的几年里,我们一直在与威胁我们国家的恐怖分子作战我们拿走了奥萨马·本·拉丹和基地组织在阿富汗和巴基斯坦的大部分领导地位我们针对的是基地组织在也门的附属机构,最近取消了它在索马里的附属机构的最高指挥官我们这样做了,同时从伊拉克带回了超过14万美军,并在阿富汗撤军,我们的战斗任务将在今年晚些时候结束感谢我们的军事和反恐专业人士,美国是更安全仍然,我们继续面临恐怖威胁我们无法抹去世界上每一丝邪恶,小群杀手有能力造成巨大伤害这就是9/11之前的情况,今天仍然如此这就是为什么我们必须保持警惕,因为威胁出现此时此刻,最大的威胁来自中东和北非,激进团体为了自己的利益而利用不满而且这些团体是伊黎伊斯兰国 - 自称为“伊斯兰国”现在让我们说清楚两件​​事:伊黎伊斯兰国不是“伊斯兰教徒”没有宗教容忍杀害无辜者,绝大多数伊黎伊斯兰国的受害者都是穆斯林,伊黎伊斯兰国当然不是一个国家它曾经是基地组织在伊拉克的附属机构,并利用宗派冲突和叙利亚的内战在伊拉克 - 叙利亚边境两边获得领土这一点得不到任何政府的认可,也不是被征服的人民伊黎伊斯兰国是恐怖分子组织,纯粹和简单除了屠杀所有阻碍他们的人之外没有任何远见在一个已经知道如此多流血事件的地区,这些恐怖分子在他们的残暴中是独一无二的他们执行俘虏俘虏他们杀害儿童他们奴役,强奸,迫使妇女结婚他们威胁宗教少数群体进行种族灭绝在野蛮行为中,他们夺走了两名美国记者的生命 - 吉姆福利和史蒂文索特洛夫因此伊黎伊斯兰国对人民构成威胁伊拉克和叙利亚以及更广泛的中东地区 - 包括美国公民,人员和设施如果不加制止,这些恐怖主义分子可能会在该地区之外构成越来越大的威胁 - 包括对美国的威胁虽然我们尚未发现针对我们祖国的具体阴谋,伊黎伊斯兰国领导人威胁美国和我们的盟友我们的情报界认为,成千上万的外国人 - 包括欧洲人和一些美国人 - 已经加入他们在叙利亚和伊拉克接受过训练和战斗,这些战士可能会试图返回他们的祖国并进行致命的打击袭击我知道很多美国人都在关注这些威胁今晚,我想让你知道美国的美国正在以实力和决心迎接他们上个月,我命令我军对伊黎伊斯兰国采取有针对性的行动以阻止其进展从那时起,我们在伊拉克进行了150多次成功的空袭这些罢工保护了美国人员和设施,杀死了伊黎伊斯兰国战士,摧毁武器,为伊拉克和库尔德军队提供重新占领关键领土的空间这些罢工有助于挽救成千上万无辜的男人,女人和儿童的生命但是,这不是我们的斗争,美国的力量可以起决定作用,但我们不能为伊拉克人做他们必须为自己做些什么,我们也不能取代阿拉伯伙伴来保护他们的地区这就是为什么我坚持美国的另外行动取决于伊拉克人组成一个包容性的政府,他们现在已经在最近几天做了这样的事情今晚,伊拉克新政府到位,在与国外盟友和国会在国内进行磋商后,我可以宣布美国将领导广泛联盟以消除这一恐怖主义威胁我们的目标很明确:我们将通过全面和持续的反恐战略来贬低并最终摧毁伊黎伊斯兰国首先,我们将对这些恐怖分子进行有系统的空袭,与伊拉克政府合作,我们将扩大我们的努力,超越保护我们自己的人民和人道主义任务,以便我们在伊拉克部队进攻时击中伊黎伊斯兰国的目标 此外,我已经明确表示,我们将追捕那些威胁我们国家的恐怖分子,无论他们身在何处这意味着我将毫不犹豫地在叙利亚和伊拉克对伊黎伊斯兰国采取行动这是我担任总统期间的核心原则:如果你威胁美国,你将找不到安全的避风港第二,我们将加强对在地面打击这些恐怖分子的部队的支持6月,我向伊拉克部署了数百名美国军人,评估我们如何能够最好地支持伊拉克安全部队现在这些团队已经完成了他们的工作 - 伊拉克组建了一个政府 - 我们将向伊拉克增派475名服役人员正如我之前所说,这些美国军队不会有战斗任务 - 我们不会被拖入伊拉克的另一场地面战但是他们需要通过训练,情报和装备来支持伊拉克和库尔德部队我们还将支持伊拉克努力建立国民警卫队以帮助逊尼派社区获得自己的自由来自伊黎伊斯兰国控制在叙利亚边境,我们加强了对叙利亚反对派的军事援助今晚,我再次呼吁国会给予我们额外的权力和资源来训练和装备这些战士在打击伊黎伊斯兰国的斗争中,我们不能依赖阿萨德政权恐吓其人民;一个永远无法恢复它失去的合法性的政权相反,我们必须加强反对派作为对伊黎伊斯兰国等极端主义者的最佳平衡,同时寻求一劳永逸地解决叙利亚危机所必需的政治解决方案第三,我们将继续利用我们的防止伊黎伊斯兰国攻击的实质性反恐能力与我们的合作伙伴合作,我们将加倍努力切断其资金;提高我们的智力;加强我们的防御;反对其扭曲的意识形态;并阻止外国战斗人员进出中东的流动在两周内,我将主持联合国安理会会议,以进一步动员国际社会围绕这一努力第四,我们将继续向无辜者提供人道主义援助被这个恐怖主义组织流离失所的平民这包括面临严重危险的逊尼派和什叶派穆斯林,以及成千上万的基督徒和其他宗教少数群体我们不能允许这些社区被驱逐出他们的古老家园这是我们的战略和在我们战略的这四个部分的每一部分中,美国将与广泛的合作伙伴联盟加入盟友已经和我们一起飞越伊拉克;向伊拉克安全部队和叙利亚反对派发送武器和援助;分享情报;提供数十亿美元的人道主义援助克里局长今天在伊拉克与新政府会面并支持他们促进团结的努力,并且在未来的日子里,他将穿越中东和欧洲,争取更多的伙伴参与这场斗争,尤其是阿拉伯国家可以帮助动员伊拉克和叙利亚的逊尼派社区将这些恐怖分子赶出他们的土地这是美国的最佳领导:我们与为自己的自由而战的人站在一起;我们代表我们共同的安全和共同的人性团结其他国家我的政府也在国内获得了两党对这种做法的支持我有权解决伊黎伊斯兰国的威胁但我相信,作为一个国家,我们在总统和国会共同努力所以我欢迎国会对这项努力的支持,以向全世界表明美国人团结起来应对这一危险现在,消除像伊黎伊斯兰国这样的癌症需要时间任何时候我们采取军事行动,都有风险 - 特别是对执行这些任务的军人和妇女但是我希望美国人民能够理解这种努力将如何与伊拉克和阿富汗的战争不同这将不会让美国作战部队在外国土地上作战这一反恐运动将是通过稳定,不懈的努力,利用我们的空中力量和我们对地面上伙伴部队的支持,在任何地方取出伊黎伊斯兰国d这种战胜恐怖分子威胁我们,同时支持前线伙伴的战略是我们多年来在也门和索马里成功实施的战略 这与我今年早些时候概述的方法一致:对任何威胁美国核心利益的人使用武力,但动员合作伙伴尽可能地应对国际秩序的更广泛挑战我的美国同胞,我们生活在一个巨大变化的时代明天标志着我国遭受袭击13年后的下一个星期标志着自经济遭受大萧条以来最严重挫折以来的6年,尽管遭受了这些冲击;通过我们感受到的痛苦和恢复所需的艰苦工作 - 今天美国比世界上任何其他国家更有利于抓住未来我们的技术公司和大学是无与伦比的;我们的制造业和汽车业正蓬勃发展能源独立比几十年来更加接近对于所有仍然存在的工作,我们的业务是我们历史上最长的不间断的就业创造尽管我们的民主中存在着各种分歧和不和谐,但我看到了每一天美国人民的勇气和决心以及共同的善良 - 这让我对国家未来的国外事务更有信心,美国的领导力是不确定世界中的一个常数美国有能力和动员的动力世界反对恐怖主义分子是美国召集世界反对俄罗斯的侵略,并支持乌克兰人民决定自己命运的权利美国 - 我们的科学家,我们的医生,我们的专业知识 - 可以帮助控制和治愈埃博拉疫情美国帮助摧毁并摧毁了叙利亚宣布的化学武器,使其无法对S构成威胁伊拉克人民 - 或世界 - 再一次美国正在帮助世界各地的穆斯林社区,不仅仅是在打击恐怖主义的斗争中,而是在争取机会,宽容和更有希望的未来美国的斗争中,我们无尽的祝福赋予了持久负担但作为美国人,我们欢迎我们有责任从欧洲走向亚洲 - 从非洲的远方到中东的饱受战争蹂躏的首都 - 我们主张自由,正义和尊严这些是指导我们国家的价值观自今晚成立以来,我请求你们支持我的领导,我作为一名总司令这样做,不能让我们穿着制服的男人和女人感到骄傲 - 飞行员勇敢地面对中间的危险而飞行东部和支持我们的合作伙伴的服务成员当我们帮助防止被困在遥远山区的平民被屠杀时,他们中的一个人说:“我们欠我们的美国朋友我们的生活我们的孩子们永远记住,有人感受到我们的斗争,并为保护无辜的人民做了一个漫长的旅程“这是我们在世界上所做的不同而我们自己的安全 - 我们自己的安全 - 取决于我们愿意采取什么措施来保卫自己这个国家,并坚持我们所代表的价值观 - 永恒的理想,在那些只提供仇恨和破坏的人已经从地球上被征服之后很久就会持续下去愿上帝保佑我们的军队,