卫报对新希腊救助计划的看法:更多延伸,但是 - 请 - 不要再假装

2017-05-18 01:01:35

与过去的谈判相比,本周向希腊发放103亿欧元救助资金的协议是直截了当的这并不能很好地反映欧洲官员和有关的国际债权人它衡量了危机持续多久以及预期下降的程度这一成就推动了欧元区纪律处分人与国际货币基金组织实用主义者之间的争端主要是德国的鹰派欧洲人认为,对雅典施加的疲软条件破坏了货币联盟的财务可信度国际货币基金组织计算出希腊无法在目前的轨道上偿还债务;财政紧缩的英勇努力不会产生足够的收入,反而可能会扼杀经济目前的救助条款设想希腊的预算盈余达到GDP的3.5%国际货币基金组织认为1.5%是一个更合理的数字,希望“重新塑造”希腊债务 - 缓解整体负担并降低利率本周欧元区各国部长和官员同意接受国际货币基金组织的观点,但尚未采取行动这听起来并不像是妥协,但即使只是原则上接受希腊需要债务宽大的承诺比听起来更重要正如在任何欧洲争论中一样,国内政治迫在眉睫,不同的国家有着不相容的观点对于柏林的政治家来说,问题的关键在于勤劳的德国纳税人被要求将他们的孙子孙女未来的遗产转移给希腊人,他们在自己的国民账户中榨取了自己的储蓄并撒谎在那种环境下,在明年的联邦选举之前,德国执政的CDU党不可能被视为对希腊的软弱在雅典,感觉更像德国利用其财务实力控制欧洲边缘地区,在紧缩的意识形态祭坛上粉碎希腊经济在去年夏天危机爆发时,脾气并没有那么高希腊政府已经采取了痛苦的措施 - 增税和养老金改革 - 尽职尽责地使用其债权人处方的医药,同时还管理着欧洲移民危机的前线,这极大地增加了脆弱国家的社会和经济负担这些牺牲在柏林和其他地方都有所体现,在欧洲项目中需要恢复相互理解的精神,正在通过前所未有的离心力量进行测试例如,本周讨论的所有各方都认识到需要避免引发那些敦促英国选民逃离欧盟的烟火危机欧洲怀疑论者将希腊危机看作是国家之间不可避免的冲突的表现,在一个超国家的笼子里令人不安,但这是一种误解这些紧张局势一直存在,欧盟机构在管理这些紧张局势方面非常擅长在这种情况下,潜在的问题是维持欧洲项目的两个不同优先事项之间的紧张关系 - 一个强调金融规则,另一个倾向强调政治团结为了取得成功,欧盟显然需要两者但随着债务危机蔓延,并将自己编入其他危机,似乎越来越明显的是,破坏性的政治债券是更大的威胁奇怪的是,国际货币基金组织似乎比欧元区领导人更了解这一点鉴于他们面临的国内压力,