美国原住民恳求法国停止出售神器:“它对奴隶拍卖很困扰”

2017-09-02 06:01:34

美国原住民领导人恳求法国“超越短期利益”和“在人类眼中做正确的事”,停止拍卖数百件神圣的物品,这些物品是他们的精神信仰下周在巴黎前夕的拍卖行包括用人类头皮制成的平原战争衬衫和罕见的仪式盾牌预计他们将获得数万欧元美国原住民认为富裕的欧洲买家只会看到异国情调和美丽的装饰品他们的墙壁,对象充满了生命“当这些物体为我们社区内的仪式创造时,精神会进入它们,”加州Hoopa Valley部落委员会的Bradley Marshall周二在新闻发布会上说道当我们创造物体时,我们正在祈祷,我们正在为物体呼吸生命所以这些物体不仅仅是一些花哨的集合中的物体这些物体是生物给我们这些物品是我们家庭的一部分;这些对象是我们作为一个民族的一部分;这些物品在我们的社区中具有神圣的目的“周一即将举行的拍卖是其中一个目标我们希望,不管怎样,有一天,我们社区的成员,我们家庭的成员,将能够回家对我们来说并在我们的社区中继续其生命世界各地的拍卖令人遗憾对我来说,很久以前发生的奴隶拍卖会让我觉得他们已经过去了“自2013年以来,此类拍卖一直是外交皱纹在美国和法国之间,美国法律禁止出售美国原住民的仪式项目没有任何重量在巴黎的最新销售之前,史密森学会的美国印第安人国家博物馆周二与至少两个部落举行了“紧急会议”,美国国务院和联邦印第安事务局的史蒂夫皮尔斯,来自新墨西哥州的美国共和党代表提出了一项国会决议,敦促联邦机构寻求这些项目回归,也出席了博物馆的新闻发布会开始时,祈祷和焚烧传统根据纳瓦霍国家华盛顿办事处执行董事杰克逊布罗西说:“我们与部落联合敦促法国当局和法国拍卖行做正确的事这些是生活,呼吸的物体他们属于他们的家园这些是不可替代的,现在必须归还我们祈祷法国当局超越短期利益,尊重美国法律并做正确的事情人类的眼睛,现在就停止这次拍卖“我们祈祷法国当局超越短期利益......并且在人类的眼中做正确的事情新墨西哥州Acoma Pueblo的州长Kurt Riley告诉聚会:”整个世界谴责伊希斯对巴尔米拉的毁灭本月国家地理的封面故事是关于掠夺世界古代宝藏的坟墓袭击者这些事情正在发生在掠夺本土文化方面也发生在美国“由于文化和精神实践,包括祈祷,朝圣和使用神圣物体,包括Acoma盾牌,Acoma Pueblo已经蓬勃发展了数千年星期一拍卖“Acoma盾牌是一个没有人可以拥有的神圣物品”,Riley继续说道“它不是为了商业用途而制造的,或者是为了艺术价值而创造的”它被设计用于特定的仪式社区由看守人照看,绝对禁止拆除或出售Riley恳求拍卖行和法国采取立即行动阻止盾牌进入最高出价者但他指出,这不是一个孤立的案例其他文物通过中间商离开美国,最终成为欧洲利润丰厚的装饰“没有积极的联邦支持和参与,这些文化项目的黑市已经出现在美国编辑“莱利说:”最后,我们呼吁法国人民和法国当局,通过停止销售和归还这一项目来尊重我们的人性和古老传统信仰的价值“他的声音开裂他补充说:“当这些物品离开我们的普韦布洛时,这就是多少伤害 对于一个能够以这种方式说话和表达情感的人来说,在某些方面可能不是男性的榜样,但是当我们看到这些文化物品放在互联网上或者上去时,这会给我的员工带来多大的伤害 “拍卖的其他物品包括与Hohokam有关的古代珠宝和肖像,Hohokam曾经居住过亚利桑那州的一部分此外还有来自美洲,非洲和亚洲的文物这些部落得到了美国政府的支持过去曾试图阻止类似的销售,并与法国官员,艺术品经销商,学者和律师举行会谈,试图提高他们对此事的敏感性美国国务院教育和文化事务局的Mark Taplin说: “在没有明确的文件和部落本身的同意的情况下,这些物品根本就不应该被出售这种美国原住民文化财产的商业化根本就是错误的”法国是A塔普林补充说,美国最古老的盟友和各国在许多方面进行合作,“但这显然有点例外”法国有着悠久的历史,与其在非洲的殖民历史相关,收集和销售部落文物巴黎的“印度主义者在20世纪60年代的运动庆祝土着文化,并且在巴黎获得了部分艺术的高利润销售后,在巴黎的部落艺术兴趣得到了恢复,这些艺术品由已故收藏家AndréBreton和法国大使馆发言人Robert Lebel Emmanuelle Lachaussee所拥有在美国,他说:“我们仍在调查案件但我已经可以告诉你,法国当局注意到美洲原住民部落的代表对保护他们的文化遗产的重要性,