擅自占地者从前银行被驱逐后在巴塞罗那骚乱

2017-05-26 03:01:08

巴塞罗那的激进市长阿达·科劳(Ada Colau)在周一晚上在一家前银行被掠夺者驱逐后,在该市时尚的格拉西亚(Gràcia)地区爆发骚乱后,面临着她的第一次民众起义抗议者承诺再进行五个晚上的对抗警察接力棒的示威者和发射泡沫尖的橡皮子弹,而抗议者将垃圾箱点燃,推翻了汽车并砸碎了商店和银行的窗户麻烦开始于晚上10点左右,当时一大群同情者聚集在PlaçadelaRevolució,其中一些人试图重新开放被驱逐后被封存的银行该银行于2011年被蹲,此后一直担任当地的一个特设社区中心,称为“被没收的银行”业主多年来一直无视擅自占地者去年巴塞罗那当时的市长泽维尔·特里亚斯(Xavier Trias)同意,如果他们让擅自占地者入住,该市将向业主支付65,500欧元(50,000英镑)的租金,尽管擅自占地者并不知道这笔交易 Trias面临连任,并且因为拆除Can Vies这个城市Sants地区的类似中心而遭到严厉批评,导致五晚骚乱,他准备为和平付出代价然而,Colau当选为市长,今年1月,她宣布纳税人“为了在竞选期间购买和平”支付租金是不合适的 Colau是一位长期的住房活动家,在她成为市长之前曾与警方发生过冲突,她在办公室工作的第一年就是抵御了企业和既得利益集团的攻击现在,她面临着一些自然成分的愤怒她深深扎根于巴塞罗那长期的基层战斗传统一名参与被没收银行的活动家告诉“卫报”,人们对那些对Colau缺乏团结一致的人和那些理解该城市无法干预的人表示不同 - 与Can Vives不同 - 它是不是业主周一,在法院命令执行之前,Colau说:“居住者明确表示他们对任何形式的调解或替代都不感兴趣,因此私人之间已经在法庭上解决了这个问题 “她说,虽然市议会的业务不是干涉的,”但这并不意味着我们试图避免这个问题“作为回应,抗议者在推特上写道:“Ada Colau说这是在私人团体之间 - 没有顾忌的人,比如她和警察”周二,Colau谴责暴力事件但是说:“我们必须看看这背后是什么,生气的居民并捍卫一个社区,这个社区是社区的根源[也就是社区结构的一部分“她提出要找到擅自占地者的另一个地方来自左翼CUP(United Popular)的加泰罗尼亚国会议员谴责周一晚上的警方行动,并要求当地Mossos d'Esquadra警察部队负责人Albert Battle辞职 “我们谴责警方的行动,”MP MireiaVehí说 “警察镇压绝不应该是对政治冲突的回应如果泡沫子弹是一种精确的武器,